Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr

Tytuły rozpoczynające się od
Filtrowanie według stanu modyfikacji:	Niezmodyfikowane Wszystkie Zmodyfikowane
Język:
Pozycji na stronie

Nazwa	Tekst domyślny
Nazwa	Tekst obecny
extlink_sample (dyskusja)	http://www.example.com nazwa linku
extlink_tip (dyskusja)	Link zewnętrzny (pamiętaj o przedrostku http:// )
faq (dyskusja)	FAQ
faqpage (dyskusja)	Project:FAQ
feb (dyskusja)	lut
february (dyskusja)	luty
february-date (dyskusja)	$1 lutego
february-gen (dyskusja)	lutego
feed-atom (dyskusja)	Atom
feed-invalid (dyskusja)	Niewłaściwy typ kanału informacyjnego.
feed-rss (dyskusja)	RSS
feed-unavailable (dyskusja)	Kanały informacyjne nie są dostępne
feedback-adding (dyskusja)	Dodawanie opinii do strony...
feedback-bugcheck (dyskusja)	Świetnie! Tylko sprawdź, czy nie jest to jeden z już [$1 znanych błędów].
feedback-bugnew (dyskusja)	Sprawdziłam(łem). Zgłoś nowy błąd
feedback-bugornote (dyskusja)	Jeśli jesteś w stanie szczegółowo opisać problem techniczny, proszę [$1 zgłoś błąd]. W przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zostanie dodany do strony "[$3 $2]", wraz z nazwą użytkownika.
feedback-cancel (dyskusja)	Anuluj
feedback-close (dyskusja)	Gotowe
feedback-error1 (dyskusja)	Błąd – nierozpoznana odpowiedź API
feedback-error2 (dyskusja)	Błąd – edycja nieudana
feedback-error3 (dyskusja)	Błąd – brak odpowiedzi API
feedback-message (dyskusja)	Wiadomość:
feedback-subject (dyskusja)	Temat
feedback-submit (dyskusja)	Prześlij opinię
feedback-thanks (dyskusja)	Dziękujemy! Twoja opinia została opublikowana na stronie "[$2 $1]".
feedlinks (dyskusja)	Kanały:
fewestrevisions (dyskusja)	Strony z najmniejszą liczbą wersji
fewestrevisions-summary (dyskusja)
file-anchor-link (dyskusja)	Plik
file-deleted-duplicate (dyskusja)	Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty. Sprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.
file-exists-duplicate (dyskusja)	Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1\|pliku\|następujących plików:}}
file-exists-sharedrepo (dyskusja)	Plik o wybranej nazwie istnieje we wspólnym repozytorium. Wybierz inną nazwę.
file-info (dyskusja)	rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2
file-info-gif-frames (dyskusja)	$1 {{PLURAL:$1\|klatka\|klatki\|klatek}}
file-info-gif-looped (dyskusja)	zapętlony
file-info-png-frames (dyskusja)	$1 {{PLURAL:$1\|klatka\|klatki\|klatek}}
file-info-png-looped (dyskusja)	zapętlony
file-info-png-repeat (dyskusja)	powtarzany $1 {{PLURAL:$1\|raz\|razy}}
file-info-size (dyskusja)	$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4
file-info-size-pages (dyskusja)	$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5\|strona\|strony\|stron}}
file-no-thumb-animation (dyskusja)	'''Uwaga: z powodu ograniczeń technicznych miniaturki tego pliku nie bedą animowane.'''
file-no-thumb-animation-gif (dyskusja)	'''Uwaga: z powodu ograniczeń technicznych miniaturki plików GIF o wysokiej rozdzielczości – takich jak ten – nie bedą animowane.'''
file-nohires (dyskusja)	Grafika w wyższej rozdzielczości nie jest dostępna.
file-thumbnail-no (dyskusja)	Nazwa pliku zaczyna się od <strong>$1</strong>. Wydaje się, że jest to pomniejszona grafika ''(miniaturka)''. Jeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.
file-too-large (dyskusja)	Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.
fileappenderror (dyskusja)	Nie udało się dołączyć „$1” do „$2”.
fileappenderrorread (dyskusja)	Błąd odczytu „$1” w trakcie dołączania.
filecopyerror (dyskusja)	Nie można skopiować pliku „$1” do „$2”.
filedelete (dyskusja)	Usuwanie „$1”
filedelete-archive-read-only (dyskusja)	Serwer WWW nie może zapisywać w katalogu z archiwami „$1”.

Z Forumowy system RPG Marant